スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハイジのDVD

2013.08.22 06:43|漫画
前回の記事の続きです。(海とハイジじゃ内容が全然違うので分けてUPします。)

海に行った際に立ち寄ったエディーコラ(新聞や雑誌を売ってる店)で以前からCMを見て気になっていたハイジのDVDがあったので買ってみました。


沙弥ちゃん 016


沙弥ちゃん 017

順次発売されるらいのですが、初回は2.99ユーロで2回め以降は8.99ユーロ。

DVD1枚につき2話収録でDVDは全部で26枚刊行されるらしく、定期購読を申し込むと2枚目と3枚目の2枚で8.99ユーロ。つまり、一枚分タダ。しかも、リュックもおまけに付いてくる!!

おお!!!なんとなく安い印象。

ハイジはいい作品なので、いずれ娘にも見せてあげたいとは思っていたので、試しに全部買うといくらになるか計算してみたところ、、、、、

【定期購読の場合】
1枚目 2.99ユーロ
2枚目&3枚目 8.99ユーロ
4枚目~26枚目(23枚) 8.99ユーロ×23=206.77ユーロ

計218.75ユーロ!!!【日本円換算26,880円 1ユーロ130円として計算】

全然安くない!!!

一方、日本版のハイジはいくらかアマゾンで見てみたら

アルプスの少女ハイジ リマスターDVD-BOXアルプスの少女ハイジ リマスターDVD-BOX
(2010/11/26)
ハイジ:杉山佳寿子、おじいさん:宮内幸平 他

商品詳細を見る


18,900円のところ、アマゾンでは12,908円!!

日本版のほうがイタリア版に比べて半額以下で手に入るじゃん!!!

オープニングの曲にしても、日本で聴きなれたのとは全然違うので(雰囲気はなんとなく似せてる部分はあるけど)違和感が。。。。。

ということで、イタリア版の2枚目以降の購入はもちろん見送りです。



スポンサーサイト

コメント:

ハイジだ~!

さすが日本のアニメ。イタリア版もあるのね~。
しかし、高いねぇ(・。・; なるほどね。計算すべきだね。
手間かかっているし、仕方ないのかな。

ハイジといえば、NHKのBSで毎週水曜の夕方に放映中よ。
もう、今日で47話だから終盤だけどね。
歌とか違うと違和感ありそうだなぁ。

日本の名作アニメはたくさんあるから、ぜひ見てほしいねぇ。

Re: ハイジだ~!

> さすが日本のアニメ。イタリア版もあるのね~。

ハイジは有名だよ。うちの旦那でも知ってるくらいだからね。

> しかし、高いねぇ(・。・; なるほどね。計算すべきだね。
> 手間かかっているし、仕方ないのかな。

結構な金額になるでしょ~!もったいない、もったいない。。
>
> ハイジといえば、NHKのBSで毎週水曜の夕方に放映中よ。
> もう、今日で47話だから終盤だけどね。
> 歌とか違うと違和感ありそうだなぁ。

そう、オープニングの歌が大事!!ハイジそっちでもやってるんだ、いいな~。
本当は娘に一休さんも見せたいけど、DVDないみたいだし、こちらで放送されるのは難しいだろう、しょうがないかな。
>
> 日本の名作アニメはたくさんあるから、ぜひ見てほしいねぇ。

イタリア語版だと違和感ありすぎて面白くないので私も楽しめる日本語版がいいなあ。
非公開コメント

05 | 2017/06 | 07
-
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

nao

Author:nao
イタリアの片田舎に旦那と娘の家族3人で生活しています。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
835位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
212位
アクセスランキングを見る>>

che tempo fa

visitatori

dal 16 06 2013

Flag Counter

検索フォーム

リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。